海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

“哪里有路,哪里就有发展”

——东盟多国大使引用谚语诗歌点赞“一带一路”

2017-05-16 14:04:47来源:中国南海网
字号:
摘要:菲总统杜特尔特出席“一带一路”国际合作高峰论坛向中方传递了菲律宾支持“一带一路”倡议的明确信号。

blob.png

5月14日,国家主席习近平在北京人民大会堂举行宴会,欢迎出席“一带一路”国际合作高峰论坛的外方代表团团长及嘉宾。习近平和夫人彭丽媛迎候菲律宾总统杜特尔特和阿梵西那女士。 新华社记者 姚大伟 摄

5月15日,为期两天的“一带一路”国际合作高峰论坛在北京落下帷幕。据新华社报道,国家主席习近平15日在人民大会堂会见来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的菲律宾总统杜特尔特。

习近平指出,菲律宾是中国友好近邻,也是共建“一带一路”的重要伙伴。坚持睦邻友好合作、实现合作共赢是发展中菲关系正确道路。中方愿同菲方推动两国发展战略对接,在共同发展的道路上取得更多成果,更好造福两国人民。

除了代表菲律宾,杜特尔特此次来华还有另外一个身份—作为东盟轮值主席国领导人,杜特尔特此行还代表东盟。

在会谈中习近平表示,中方支持菲律宾当好东盟轮值主席国。中国将同东盟国家加强沟通和合作,深化政治安全和经济领域共同利益,扩大人文交流,推动中国-东盟关系迈上新台阶。

blob.png

5月15日,国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的菲律宾总统杜特尔特。 新华社记者 庞兴雷 摄

事实上,东盟国家对于“一带一路”相当重视。此次中国召开“一带一路”国际合作高峰论坛,东盟10国的国家领导人就来了7位,分别是印度尼西亚总统佐科·维多多、老挝国家主席本扬·沃拉吉、菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特(也代表东盟)、越南国家主席陈大光、柬埔寨首相洪森、马来西亚总理纳吉布·拉扎克和缅甸国务资政昂山素季,其他3个国家也派了高官参加,如泰国有6位内阁部长,文莱首相府部长兼外交与贸易部第二部长林玉成,以及新加坡国家发展部长兼财政部第二部长黄循财,此外还有东盟副秘书长穆赫坦来参加论坛,这凸显了中国与东盟国家之间的友好关系以及东盟国家对“一带一路”倡议的普遍支持态度。

认识到中国的“一带一路”倡议对本国发展能提供前所未有的机遇,东盟国家的态度从一开始的紧张、犹豫、等待到现在的积极接受和主动对接。那么,他们又是怎么评价“一带一路”的呢?

驻华大使

东盟各国驻华大使在接受中国记者采访时,纷纷引用本国的格言和谚语,来解读他们眼中的“一带一路”和他们所理解的丝路精神。

老挝驻华大使婉迪·布塔萨翁引用了老挝民间谚语——“独木围筑不成篱笆,单人构建不了繁华”。她说,这正如中国的“一带一路”倡议,只有所有的参与国齐心协力,付出真心,才能收获共同的繁荣。

柬埔寨驻华大使凯·西索达表示,她最喜欢的一句柬埔寨谚语是“哪里有路,哪里就有发展”。她说,中国给予了柬埔寨很多帮助,修建桥梁、道路、学校、医院和水电站,帮助柬埔寨的国家发展。这些正是中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议的具体体现。

印尼驻华大使苏更·拉哈尔佐表示,印尼有一句谚语和“一带一路”的精神特别契合,那就是“团结才有力量”。印尼人在规划未来的时候常常会用到这个谚语。他认为,“一带一路”倡议就是号召相关国家团结在一起,实现共同的繁荣。

无独有偶,泰国驻华大使毕力亚·肯蓬在接受采访时,也提到了泰国一句类似的谚语,翻译成中文就是“团结就是力量”。他说,一根手指的力量是不够的,只有五根手指团结成拳,才更有力量。只有团结起来,才能获得更美好的未来。

而最能触动菲律宾驻华大使何塞·圣地亚哥·桑塔罗马纳的一句菲律宾谚语——“扫帚之所以结实,是因为棕榈叶被拧在了一起”,恰恰也强调了团结的重要性。

越南驻华大使邓明魁引用了他喜爱的一首胡志明主席的诗,来表达登高望远之志。“走路才知走路难,重山之外又重山。重山登到高峰后,万里舆图顾盼间”。今年初,习近平总书记曾把胡志明书写这首诗原迹的复制品,当作礼物赠送给来华访问的越共中央总书记阮富仲。“一带一路”国际合作高峰论坛召开之际,邓明魁用此诗预祝论坛成功,并祝愿“一带一路”倡议为沿线国家人民之间增强团结与合作,为促进地区和世界的和平、稳定和发展做出积极的贡献。

当地媒体

马来西亚总理纳吉布在《南华早报》发表署名文章说:“丝绸之路讲述了用开放思维和开放贸易惠及(沿线)所有国家的故事,今天的‘一带一路’一脉相承……东盟国家从‘一带一路’基础设施建设项目中看到了真实的‘双赢’,例如,中老铁路、雅万高铁、(中泰)呵叻-曼谷高铁以及(中马)东海岸铁路。这将成为连接亚洲、中东乃至非洲的大陆桥。”

菲律宾最大新闻网站“拉普勒”刊文说,菲总统杜特尔特出席“一带一路”国际合作高峰论坛向中方传递了菲律宾支持“一带一路”倡议的明确信号。

老挝国家通讯社援引老挝国家主席本扬的话说,“一带一路”倡议加强了地区内和地区间的密切合作与互联互通,为发展中国家提供了机遇,这是全球化时代实现双赢、共赢的途径。

泰国此次派出外交部长、运输部长、商务部长、数字经济和社会部长、科技部长等多名内阁高官出席“一带一路”国际合作高峰论坛。泰国内阁会议最近通过关于“贸易畅通”和“民心相通”内容的两份合作草案,表明泰国对“一带一路”倡议的支持。泰国副总理颂吉告诉媒体记者:“当世界面对许多不确定性时,‘一带一路’让人看到了新希望。”

东盟与中国地理相近,传统友谊深厚。过去50年间,中国与东盟在双边贸易投资等领域所取得的合作成果成为双方“一带一路”合作的坚实基础。

泰国《民族报》此前一篇述评文章指出,东盟一体化建设面临诸多挑战,特别是绝大多数东盟国家面临基础设施融资缺口困境,使得东盟共同体建设短期内在基建方面难有作为。“当西方孤立主义政治思维开始复燃,让许多发展中经济体变得越发艰难时,中国伸出双臂,寻求与各经济合作伙伴强劲的贸易与投资联系……‘一带一路’倡议、亚投行、丝路基金等平台的出现,为东盟摆脱困局提供了有效方案。”

(整理/王书央 综合新华网、国际在线报道)

更多南海问题专业资讯与权威解读,尽在海外网—中国南海网(www.nanhainet.cn)。

责编:王书央、王少喆

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行